ºñÁî´Ï½º¹ø¿ª(¿µ¾î) 1,2±Þ ¹ø¿ª ¿¹Á¦ ¹× ¸ð¹ü¹ø¿ª
* ´ÙÀ½ ¿µ¹®À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇϼ¼¿ä(°¢ 12Á¡).
1. Here is some information which might help you make up your mind. If you are going to work as an office assistant, you will have to do a lot of different things at work. Every day, you will put away paperwork or documents after you or someone else has worked with them, make sure that the office has enough paper, envelopes and other stationery and take round the post.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
¿©±â¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ °áÁ¤À» ³»¸®´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¸î °¡Áö Á¤º¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ »ç¹« º¸Á¶·Î ÀÏÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é Á÷Àå¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù ¿©·¯ºÐÀ̳ª ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÛ¾÷À» ³¡³½ ¹®¼³ª ¼·ù¸¦ ¸ÅÀÏ Ä¡¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ¸ç »ç¹«½Ç Á¾ÀÌ¿Í ºÀÅõ, ±âŸ ¹®±¸°¡ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í ¿ìÆí¹° ó¸®ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. Basic Internet Tips. Do business with companies you know and trust. Be sure you know who the company is and where it is physically located. Businesses operating in cyberspace may be in another part of the country or in another part of the world. Resolving problems with companies that are unfamiliar can be more complicated in long-distance or cross-border transactions.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
ÀÎÅÍ³Ý ±âº»»ó½Ä. ¿©·¯ºÐÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷°ú °Å·¡Çϼ¼¿ä. ±× ±â¾÷ÀÌ ¾î¶² ±â¾÷ÀÌ¸ç ½ÇÁ¦·Î ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »çÀ̹ö °ø°£¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷Àº ±¹³» ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ̳ª ½ÉÁö¾î ±¹¿Ü¿¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ±â¾÷°ú °Å·¡ ½Ã ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì, ±× ±â¾÷ÀÌ ±¹³»ÀÇ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Áö¿ªÀ̳ª ±¹¿Ü¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ´õ¿í º¹ÀâÇØ Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. With more than 320 hotels and resort in 57 countries, Sheraton Hotels & Resorts is the largest of the Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. brands. Sheraton Hotels & Resorts are located in some of the world¡¯s most sought-after cities and resort destinations.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
½¦¶óÅæ È£ÅÚ & ¸®Á¶Æ®´Â 57°³±¹¿¡ 320¿© °³ÀÇ È£ÅÚ°ú ¸®Á¶Æ®¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ½ºÅ¸¿ìµå È£ÅÚ & ¸®Á¶Æ® ¿ùµå¿ÍÀÌµå ºê·£µå Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½¦¶óÅæ È£ÅÚ & ¸®Á¶Æ®´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â µµ½Ã¿Í ¸®Á¶Æ®¿¡ ´ëºÎºÐ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
4. We extend our warmest congratulations to you on your achieving the sales target of $10,000,000 in the first half of fiscal 2016. Congratulations on your promotion and your continuing success in Korea Electronics Co. It is encouraging to know that someone of your ability assumes this key post. I wish you every success in your future endeavors.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
2016³â Àü¹Ý±â ÆǸŠ¸ñÇ¥ õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇϽŠ°ÍÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ½ÂÁø°ú Çѱ¹ ÀüÀÚ¿¡¼ °è¼ÓÀûÀÎ ¼º°øÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ°°ÀÌ ´É·Â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌó·³ Áß¿äÇÑ Á÷Ã¥À» ¸Ã°Ô µÇ¾î ¾È½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇϽô ÀÏÀÌ °è¼Ó ¼º°øÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
5. No, you have to finish writing a sales report by tomorrow. If you¡¯re not busy, would you help me with this report? You shouldn¡¯t hurry through a business report. Are there any topics on the agenda? There are two main points to discuss.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
¾ÈµÅ¿ä, ³»ÀϱîÁö ÆǸŠº¸°í¼ ÀÛ¼ºÀ» ¸¶Ä¡¼¼¿ä. ¾È ¹Ù»Ú¸é ÀÌ º¸°í¼ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í Á» µµ¿ÍÁֽǷ¡¿ä? »ç¾÷ º¸°í¼´Â ´ëÃæ´ëÃæ ÀÛ¼ºÇÏ¸é ¾È µË´Ï´Ù. ³íÀÇÇÒ ¾È°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ³íÀÇÇÒ µÎ °¡Áö ¾È°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
*´ÙÀ½ Çѱ¹¾î ¹®ÀåÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇϼ¼¿ä(°¢ 4Á¡).
1. ÇöÀç ½ÃÀå »óȲÀ¸·Î º¸¾Æ À¯°¨½º·´°Ôµµ À̹ø ÀÏÀº ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
According to current market status, I regret to inform you that we decline to pursue this matter.
2. ¿Ö ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÑÁö Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±¸ÇÏ½Ã±æ °·ÂÈ÷ ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
I strongly advise you to get professional opinion why your sales are still low.
3. ±×·¸°Ô ÇϽøé ÀÏÀ» ´õ ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°Ô µË´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
If you do that, it will complicate things ever more.
4. °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ¿© ÆǸŷ®À» ´Ã¸®°í ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
By lowering our prices, we hope to increase sales volume and enhance the market share.
5. ±ÍÇÏÀÇ ±â´ë¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê°Ô °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
We will seek every possible means to meet your expectation.
6. Çѱ¹Àº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÃÀå Áß¿¡ Çϳª¶ó´Â »ç½ÇÀ» °£°úÇؼ´Â ¾È µË´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
We should not overlook the fact that South Korea is one of the fastest growing markets in the world.
7. ³ª´Â ±× ¹®Á¦¿¡ °üÇؼ´Â ÇÑ Ä¡µµ ¾çº¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
I¡¯ll not yield an inch on that matter.
8. ¹®Á¦¸¦ ´õ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¸¶¼¼¿ä.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
Don¡¯t complicate the problem any further.
9. ¿ì¸®´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏ¹Ì ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
We have every intention of expanding into the North American market eventually.
10. ±×°Ç ¿©·¯ °¢µµ¿¡¼ ¼÷°íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[¸ð¹ü¹ø¿ª]
It requires consideration from various points of view.
|